Så vidt jeg husker, er du så ikke ham korthajen... golfsvindleren og alfonsen fra Beverly Hills?
Ako se dobro secam, zar ti nisi ona varalica na kartama... žigolo iz golf klubova, makro sa Beverly Hillsa?
Er det ikke ham fra i aftes?
Zar to nije èovek od sinoæ?
Lad mig bare dumpe, men straf ikke ham for at være flink ved mig.
Ako æete da me izbacite, izbacite me, ali nemojte njega da ga kažnjavate jer je bio uljudan prema meni.
Du slog ikke mig ihjel, og du slår heller ikke ham ihjel.
Nisi ubio mene. Nećeš ubiti njega.
Det var ikke ham, der skød.
On nije taj koji je pucao.
Men det var ikke ham, vel?
Ali to nije bio on, zar ne?
Jeg troede jeg så en, men det var ikke ham.... så det er fint nok.
Mislila sam da sam videla nekoga, ali nije bio on. U redu je.
Selvom du glemmer at fodre ham her engang imellem så gør det ikke ham noget.
Èak iako ponekad zaboravite da ga nahranite ne smeta.
Det var forhåbentlig ikke ham, du giftede dig og fik børn med?
O Bože, reci mi da se nisi udala za njega i da imaš decu sa njim.
Jeg forstår, det ser sådan ud, men jeg er ikke ham.
Ovaj, Holms. Shvatam kako ovo izgleda, ali ja nisam on.
Så var det ikke ham den sorte fra "Diff'rent Strokes".
Значи није црни дечак из друге банде.
Hør, var det ikke ham, der gokkede dig en?
Nije li to lik koji te udario u lice?
Så tilhører disse fodaftryk ikke ham.
Onda ovi otisci ne mogu biti njegovi.
Neil, er det ikke ham den underlige unge?
Nile, zar ovo nije onaj èudni klinac?
Hov er du ikke ham Bad Ass?
Hej, šta ti si onaj "opasna faca" frajer?
Jeg bebrejder ikke ham og heller ikke dig.
Не кривим га. Не кривим ни тебе.
Det er ikke ham her, vel?
Ovo nije taj èovjek, zar ne?
Var det ikke ham, der sked på vores dørtrin?
Je li to frajer što nam se posrao na pragu?
Jeg har altid ønsket, du var død og ikke ham.
NEMAŠ POJMA KOLIKO PUTA SAM POŽELELA DA SI TI UMRO UMESTO NJEGA.
Jeg troede, jeg så min far, men det var ikke ham.
Mislio sam da sam video tatu.
Caitlin, var det ikke ham du spurgte til for nogle uger siden?
Nisi li ti pitala za njega pre par dana?
Det var ikke ham, der opsøgte mig.
Nije on došao kod mene u Kembridž.
Jeg er ikke ham, du tror jeg er.
Nisam èovek kojeg vidiš u glavi.
Hov, er du ikke ham fra restauranten?
Hej, zar nisi ti onaj lik iz restorana?
Det var Niflheim, der dræbte mor, ikke ham.
Нифлхајм је убио мајку, не он.
Så du kender ikke ham her?
Znaèi, ti njega ne znaš? Ne, gospodine.
Nej, det er ikke ham, de prøver at holde ude.
Ne, ne pokušavaju njega da zadrže van.
Josef kendte sine Brødre, men de kendte ikke ham.
Josif dakle pozna braću svoju; ali oni njega ne poznaše.
Da kaldte Isaj på Abinadab og førte ham hen for Samuel; men han sagde: "Heller ikke ham har HERREN udvalgt!"
I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
Isaj førte da Sjamma frem; men han sagde: "Heller ikke ham har HERREN udvalgt!"
Potom Jesej reče Sami da ide. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
Men Akisj's Folk sagde til ham: "Er det ikke David, Landets Konge, er det ikke ham, om hvem man sang under Dans: Saul slog sine Tusinder, men David sine Titusinder!"
A Ahisu rekoše sluge njegove: Nije li ovo David, car zemaljski? Nisu li o njemu pevali igrajući i govoreći: Saul zgubi svoju hiljadu, a David svojih deset hiljada?
Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges Overflod giver ikke ham Lov til at sove.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
Da sagde nogle af dem fra Jerusalem: "Er det ikke ham, som de søge at slå ihjel?
Tada govorahu neki od Jerusalimljana: Nije li to onaj kog traže da ubiju?
Da sagde Naboerne og de, som før vare vante til at se ham som Tigger: "Er det ikke ham, som sad og tiggede?"
A susedi i koji ga behu videli pre da beše slep govorahu: Nije li ovo onaj što sedjaše i prošaše?
Da råbte de alle igen og sagde: "Ikke ham, men Barabbas;" og Barabbas var en Røver.
Onda svi povikaše opet govoreći: Ne ovog, nego Varavu. A Varava beše hajduk.
Men alle, som hørte det, forbavsedes og sagde: "Er det ikke ham, som i Jerusalem forfulgte dem, der påkaldte dette Navn, og var kommen hertil for at føre dem bundne til Ypperstepræsterne?"
A svi koji slušahu divljahu se i govorahu: Nije li ovo onaj što gonjaše u Jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima svešteničkim.
1.8328900337219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?